VIAJEROS: EUROPA OCCIDENTAL.

Europa Occidental:

Andorra, Austria, Azores, Bélgica, Islas Canarias (España), Dinamarca, Islas Faraoe Dinamarca), Finlandia, Francia, Alemania, Gibraltar (UK), Grecia, Greenland (Dinamarca), Holy See (Italia), Islandia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Islas Madeira (Portugal), Malta, Mónaco, Países Bajos, Noruega, Portugal, San Marino, España, Suecia, Suiza, Reino Unido.

Antes de viajar asegúrese que Ud. y sus niños estén con el esquema nacional de vacunas al día. Idealmente consulte con su médico 4 a 6 semanas antes de partir ( ver: Vacunatorio Internacional: CHILE, al final).

Vacunas Recomendadas:

- Hepatitis A o inmuno globulina (IG). Transmisión del virus de persona a persona, contaminación por mariscos, frutas, vegetales, alimentos insuficientemente cocidos, agua, cubos de hielo. Escaso riesgo en Europa del sur, norte y occidental incluyendo la región mediterránea de Italia y Grecia.
- Hepatitis B. En especial si se ha expuesto a sangre o fluídos corporales (trabajadores de la salud). La vacuna se recomienda para todos los niños y para aquellos de entre 11 a 12 años que no recibieron la serie en la niñez.
- Tétanos-Difteria: reforzamiento de dosis.

En general se sugiere vacuna anti Hepatitis B y en algunos países antirábica (Dinamarca, Francia, España).

Requerimiento de vacuna: ninguno.
En las Azores, Islas Madeira, Malta, Portugal se exige anti fiebre amarilla si se viene (no necesariamente haber permanecido o visitado el país) de un país en que existe la enfermedad.

El riesgo de enfermedades encontradas en la Europa occidental puede variar según los países y regiones dentro de un mismo país. Por lo tanto las medida preventivas dependerán de las áreas que se visitan y el largo de su permanencia. En general, para la mayoría de las áreas o regiones deberían observarse medidas similares a las que aplican en USA.

Riesgos:

En el 2004-5 se ha observado un aumento de las paperas en el UK.
La encefalitis transmitida por garrapatas es una infección viral que afecta al sistema nervioso central y se encuentra en: Austria, Alemania, Finlandia, Suecia, Suiza, Dinamarca (solamente en la islan of Bornholm); algunos casos se han reportado en Italia, Francia y Noruega. Están en riesgo quienes visitan durante el verano áreas de bosques o consumen productos vacunos no pasteurizados. La vacuna no esta disponible en USA.

Leismaniasis cutanea y visceral se encuentra en países que limitan el mediterráneo, con el mayor número de casos en España donde se observa en inmunodeprimidos.

Enfermedad de los legionarios: causada por la bacteria Legionella puede presentarse ocasionalmente en brotes en resorts.

Fiebre Amarilla: No hay riego en Europa occidental. Se requiere certificado de vacuna en: Las Azores, Madeira Malta y si viene de países con endemia como: Sud America o del sub-Sahara Africano.

Variantes de la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob, casos relacionados con consumo de carne de caballo.

Para permanecer saludable:

- Protéjase de las garrapatas si visita áreas de bosques con: poleras de manga larga, pantalones, sombreros y uso de repelentes con DEET.
- Uso de condón siempre.
- No comer alimentos insuficientemente cocidos.
- Evitar alimentos vacunos no pasteurizados.
- Evitar granjas de aves.

Enfermedades transmisibles por alimentos o agua.

Son la primera causa de enfermedad en los viajeros. La diarrea de los viajeros puede ser causada por virus, bacterias o parásitos que se pueden encontrar en toda Europa Occidental.
Variantes de la enfermedad de Creutzfeldt Jacob ( en animales la encefalopatía espongiforme bovina o “ enfermedad de las vacas locas”), han sido reportados en el Reino Unido y en otros países en menor número.
Brotes de triquinosis se han observado en Francia relacionados con los caballos.

¿Qué llevar?

- Repelente para insectos en verano.
- Bloqueador solar, lentes para el sol.
- Si usa medicamentos transportarlos en cantidad suficiente ( y a mano no en la maleta), copia de las recetas y ojalá pequeño resumen de su historia clínica.
- Lleve los medicamenos en su envase original.
- Hágase un pequeño botiquín.
- Informese de las medidas actuales en los aeropuesrtpos en lo que respecta a lo que puede llevar en bolso de mano.


Permaneciendo saludable.

- Protéjase de las garrapatas en áreas boscosas usando manga larga y pantalones y sombrero.
- Uso de repelentes con DEET (ver repelentes).
- No como alimentos infucientemente cocinados.
- No comparta agijas de tatuajes, piercing u otras inyecciones para así prevenir VIH y hepatitis B.
- Evite mercados de aves y lugares con ave de corral (por influenza aviar).


Al regreso.

Si llega a estar enfermo al regreso, aún después de un año, comente el viaje a su médico.


Ir a:
Zapping a Temas de Viajeros:
http://lapgina.blogspot.com/2008/02/zapping-viajeros.html

Destinos por región:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-destinos.html

Destinos y Generalidades:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-generalidades-y-destinos.html

Vacunatorio Internacional: Chile.
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/vacunatorio-internacional-chile.html

Uso de antimaláricos:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-uso-de-antimalaricos.html

Malaria y Vacunas (actualización):
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajeros-malaria-y-vacunas.html

Regiones con Fiebre Amarilla permanente:
www.lapgina.blogspot.com/2007/11/viajeros-fiebre-amarilla-endemica.html

Zonas con Dengue:
www.lapgina.blogspot.com/2007/04/alerta-2-viajeros-dengue.html

Vacunación para Adultos 2006-2007:
www.lapgina.blogspot.com/2006/11/vacunacion-en-adultos-2006-2007.html

Tipos y usos de Repelentes:
www.lapgina.blogspot.com/2007/01/viajerosrepelentes.html



Traducido, resumido y adaptado de Health Information for travelers to Western Europe (CDC) por Dr. Quijada AC.